_______________________________________________________________________________

HomePoetry for a Night Owl
Eroticism in ArtThe Four Seasons of HaikuNews & Events
_______________________________________________________________________________

Tanka

by Ono no Komachi


My longing for you --

too strong to keep within bounds.

At least no one can blame me

when I go to you at night

along the road of dreams.


Ono no Komachi
The Ink Dark Moon, trans. by Jane Hirshfield with Mariko Aratami (Vintage October1990)

2 comments:

old pajamas said...

Beatrice,

Brilliant, soulful tanka. Thank you.....pajamas

Beatrice V said...

Thank you OP, did I miss your haiku postings on our site? I may have, have been away quite a bit.. thanks for passing by here.